ponytail

ئینگلیزی

شێوە جێگرەوەکان

• pony tail, pony-tail

وشەڕەتناسی

pony +‎ tail

گۆکردن

• (US) ئای پی ئەی^(کلیل): /ˈpoʊniˌteɪl/

ناو

ponytail (کۆ: ponytails)

1. شێوازێکی بەستنی قژە بە جۆرێک قژەکە دەکرێتە گورزەیەک و لە دواوە دەبەسترێت و بە پشتی سەردا شۆڕ دەبێتەوە.

وەرگێڕانەکان

شێوازێکی بەستنی قژ

• عەرەبی: ذَيْل الْحِصَان m (ḏayl al-ḥiṣān)

  عەرەبیی میسری: ديل حصان m (dél ḥuṣan)

• کەتەلۆنی: cua (ca) f
• چینی:

  ماندەرین: 馬尾／马尾 (zh) (mǎwěi)، 馬尾辮／马尾辫 (zh) (mǎwěibiàn)

• چیکی: culík m
• دانماڕکی: hestehale (da) c
• فینلاندی: poninhäntä (fi)
• فەڕەنسی: queue-de-cheval (fr) f
• ئەڵمانی: Pferdeschwanz (de) m، Rossschwanz m (Swiss German)
• یۆنانی: αλογοουρά (el) f (alogoourá)
• ھەنگاری: lófarok (hu)
• ئایسلەندی: tagl (is) n، stertur m
• ئێرلەندی: pónaí m
• ئیتاڵی: coda di cavallo f
• ژاپۆنی: ポニーテール (ja) (ponītēru)
• کۆری: 포니테일 (poniteil)
• مەکدۆنی: ко́њска о́пашка f (kónjska ópaška)، о́павче n (ópavče)
• پۆڵەندی: kucyk (pl) m
• پورتوگالی: rabo-de-cavalo m
• ڕۆمانی: coadă (ro)
• ڕووسی: ко́нский хвост m (kónskij xvost)، хво́стик (ru) m (xvóstik)
• ئیسپانی: coleta (es) f، cola de caballo (es) f
• سویدی: hästsvans (sv) c
• تایلەندی: หางม้า
• تورکی: atkuyruğu (tr)
• وێڵزی: cynffon merlen f

ئەمانەش ببینە

• pigtail